My Song (1)

Ok, this is the first song i wrote by myself. Got both eng and japanese trans. Pls put comments in SHOUTOUT box. ^^


Maybe it’s just an empty dream
To want to fly,
To want to be free,
Maybe just dreaming sweetly would make me feel free?
Does it make sense,
To lift one toe up and one toe down,
To spread wings as big as the sky,
Or ones that are as small as sunflowers?
To love and to live,
“Is life being at its fullest the best?” you asked me quietly.

Maybe… I don’t have the answer.
Maybe… It would never.
Maybe… There was some truth to it.
Maybe… I just won’t face it.
But…
Would it hurt to just have a little taste of a sweet dream?

Don’t pull me back to reality
It was ever so cruel and cold.
The surrounding sounds and noises,
Are bringing me back from the world I haven’t been in.
Stop it, take a break
It was never too late to notice.
Take this dream with you quietly.
Maybe… I don’t have the answer.
Maybe… It would never.
Maybe… There was some truth to it.
Maybe… I just won’t face it.
But…
Would it hurt to just have a little taste of a sweet dream?

The beautiful red sky filled with rage,
The ground leaking puddles of tears,
The tree shadowing all your fears.
You don’t need to hide everything from me.
Take what you have as it is.

In your dream,
Would you be chasing after birds or giggling in the fruits of autumn,
Or maybe just lying down and entering another world of your own?
It was never so free to be like this.
Should I make it last forever?

Maybe… I don’t have the answer.
Maybe… It would never.
Maybe… There was some truth to it.
Maybe… I just won’t face it.
But…
Would it hurt to just have a little taste of a sweet dream?
空の夢だけかも
飛行するのには
自由にするのには
ちょうどたぶんかわいい夢気持ちが無料になりますか。
その意味、ことは
1 つのつま先を持ち上げて、一足の指に
空として大きな翼を分散するには
または、ひまわりとして、小規模なものか。
愛すること、生きるためには、
「生活を最大限に一番というですか？」私依頼静かに。

Maybe… その答えはありません。
Maybe… それは決してになります。
Maybe… それに一理あった。
Maybe… 私はそれを迎えるしません。
But…
甘い夢の味を少しだけに痛いでしょうか。

私が現実にプルしません。
それはすごく残酷と冷たいだった。
周囲の音と騒音、
私は私にされていない世界から戻る子育てです。
それを停止するには、休憩
それに気付く決して手遅れだった。
この夢をそっと持ち運ぶ。
Maybe… その答えはありません。
Maybe… それは決してになります。
Maybe… それに一理あった。
Maybe… 私はそれを迎えるしません。
But…
甘い夢の味を少しだけに痛いでしょうか。

美しい赤空怒る、いっぱい
PUDDLES の涙、リーク地
すべてを恐怖のシャドウ木。
私から非表示にする必要はありません。
そのまま、何がかかります。

君の夢では、
鳥の後を追いか、果物の GIGGLING 秋は、
たぶんだけ横たわってや別の世界に入るか、独自のか。
それは決してので自由にこのようなことだった。
それを確認する最後の永久か。

Maybe… その答えはありません。
Maybe… それは決してになります。
Maybe… それに一理あった。
Maybe… 私はそれを迎えるしません。
But…
甘い夢の味を少しだけに痛いでしょうか。